안녕 (Good Bye)

안녕 (good  bye) is a song from Boohwal’s 7th album released in 2000. The original singer was Lee Seong-Uk, but you can also find this song in Boohwal Live & Unplugged album where it is sang by Jeong Dong-Ha.

This song is written and composed by Kim Tae-Won, arranged by Boohwal.

Now, the video. I think this video is a BRILLIANT interpretation of the song. I would have never imagined that the girl left to become a nun. The video is just brilliant!

Plus of course Seo Jae-Hyuck looks sparkling here lol:D You’d also get a brief look of the drummer Kim Kwan-Jin who filled in the drummer position in this album when Chae Jemin Oppa wasn’t around.

.

너는 저기 있었지  (you were there)

많이 야윈 얼굴로  (with your face growing thinner than ever)

나에게로 미소지으며.. (smiling to me)

이제 생각해보면  (now if I think of it)

날 위해서였던 (what you did for me..)

너의 숨겨진 모습이였어 (the look that you used to hid)

.

비가 오고 있었지  (rain was pouring down)

내리는 저 비처럼  (just as that rain)

날 사랑해오던 그댈  (you, who loved me,..)

.

너를 떠나보내던  (I, who let you go..)

나의 젖은 모습이  (me, dripping wet..)

지금 저기에 있는거 같아  (seems like I’m standing over there)

.

안녕 그대.. (Goodbye, my dear)

널 사랑한 후에 (after loving you)

그 긴세월을 그리워했어 (I missed that long life time)

이제 다시는 널볼수없는 (I can’t see you again anymore now)

서로가 돼 온걸 모른체로  (not knowing that we are becoming each other’s …)

.

너를 떠나보내던 (I, who let you go..)

나의 젖은 모습이 (me, dripping wet..)

지금 저기에 있는 것 같아 (seems like I’m standing over there)

.

안녕 그대..

널 사랑한후에

그 긴세월을 그리워했어

이제 다시는 널 볼 수 없는

서로가 돼 온걸 모른체로

안녕 그대.. (Goodbye, my dear)

이젠 전하고 싶어  (now I can tell you)

수많은 밤을 그리워했지만  (so many nights I missed you)

멀리 서로를 지켜줬기에  (because we protect (keep attention on) each other from afar)

아름다울수 있었다고  (it could be beautiful)

.

안녕 그대..

널 사랑한후에

그 긴세월을 그리워했어

이제 다시는 널 볼 수 없는

서로가 돼 온걸 모른체로