[Boohwal Collaboration Project +3] From Separation to Eternity

My 200th post.. 

Boohwal’s Collaboration Project + 3 was released today. The partner in this project is a senior singer Yun Sinae (윤시내). For now, I’ll leave you with the lyrics.

Download through soribada here~ 

이별에서 영원으로 
(작사.작곡.김태원)

가슴속이 늘 비어있었어 . 헤어진 후 난 그래 왔어 . 그 누군가를 기다리고 . 또 기다릴 수 있다는 걸
널 만나면서 사랑을 하고 . 잃어버릴까 두려워하고 . 외로움으로 홀로이던 날 . 다시 홀로될 수가 없도록
My heart is always emptied, always been since we separated, waiting for that someone, I can wait some more
Knowing you, I came to love, afraid of losing, the day I was alone I was lonely, don’t want to be alone anymore 

그 언젠가는 이별이 오고 . 아파하면서 기다려보고 . 홀로 되 가며 그리움이란걸 아는 . 그게 사랑일거야
외로워져서 또 사랑하고 . 힘겨워하며 또 사랑하고 . 그 누군가의 마지막 사랑이 되는 . 그게 사랑일거야
Separation came one day, waiting while it was hurting, came to know longing as I was alone, that was love..
I loved despite the loneliness, I loved despite it was difficult, to become somebody’s last love, that was love… 

널 만나면서 사랑을 하고 .  잃어버릴까 두려워하고 . 외로움으로 홀로이던 날 . 다시 홀로될 수가 없도록
그 언젠가는 이별이 오고 . 아파하면서 기다려보고 . 홀로 되 가며 그리움이란 걸 . 아는 그게 사랑일거야
외로워져서 또 사랑하고 .  힘겨워하며 또 사랑하고 . 그 누군가의 마지막 사랑이 되는 . 그게 사랑일거야
Knowing you, I came to love, afraid of losing, the day I was alone I was lonely, don’t want to be alone anymore
Separation came one day, waiting while it was hurting, came to know longing as I was alone, that was love..
I loved despite the loneliness, I loved despite it was difficult, to become somebody’s last love, that was love… 

모든 게 멈춰진 것 같았어 . 날 떠나던 그날부터 . 그 모든 시간이 ~~~
Everything seemed to have paused since that day you left. All the time since then~~

그 언젠가는 이별이 오고 . 아파하면서 기다려보고 . 홀로 되 가며 그리움이란걸 아는 . 그게 사랑일거야
외로워져서 또 사랑하고 . 힘겨워하며 또 사랑하고 . 그 누군가의 마지막 사랑이 되는 . 그게 사랑일거야

외로워져서 또 사랑하고 . 힘겨워하며 또 사랑하고 . 그 누군가의 마지막 사랑이 되는 . 그게 사랑 사랑일거야

Advertisements

5 Responses to “[Boohwal Collaboration Project +3] From Separation to Eternity”

  1. Boohwal Wordpress – MAIN PAGE « BooHwal ~ Born Again: Korea's Legendary Musicians Says:

    […] [Boohwal Collaboration Project +3] From Separation to Eternity […]

  2. kuonze Says:

    thanks, hope you can translate the lyrics as well 🙂

  3. madmex89 Says:

    boooo i cant get the song Due to licensing restrictions


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: