[Paek Chunggang] Separation Becomes a Star

The final round of “Star Audition the Great Birth” didn’t have Kim Yuna, one of the mentors present, for she is still hospitalized for a nerve paralysis. Hope she gets well soon. Mentor Kim Tae Won, just arrived the day before from Australia for Qualification of Men’s recording, looked fresh and well.

Paek Chunggang, Chinese of Korean descent, although many admitted his talent, I don’t think most people would even imagine that he’d come out the number1 winner of “Star Audition”. In fact, no body would even imagine that it would have come down to Lee Tae Kwon and Paek Chunggang. Korea. The first season of “Star Audition the Great Birth” really was a victory to the dark horses.

Download this song and other songs Chunggang sung in the audition ~ 🙂

Following Lee Tae-Kwon’s “Black and White Photograph”, please find below the song specially written for Paek Chunggang himself from the mentor Kim Tae-Won.

.
이별(離別)이 별이 되나봐

작곡.사 김태원 

나와 헤어진 후에 널 생각하며 먼 곳을 홀로 보곤 해
언제부턴가 생긴 익숙해져버린 오랜 습관이지
(after separating from you, I often look at a faraway place when I think of you)
(a habit I come to get used to, don’t even remember when it started)

쉽게 잊혀지지도 다시 만날 수도 없단게 사실일까
마음속으로 항상 널 생각하면 만날 수 있을거야
(easily forgotten, cannot meet again, is it the truth?)
 (If I always think about you in my heart, I believe that I will met you one day)

너무 앞아, 내 가슴이
너에게  다가가려고 해봐도
(hurts so much, my heart)
(even if I try to get closer to you)

너무 멀어, 손 닿을 수 없기에~ 너를
홀로 간직해 가는 걸거야
(so far, you’re in a place I can’t reach)
(I’ll cherish you by myself)

가슴속에, 너무 앞아
더는 견딜 수가 없을까
(inside my heart, hurts so much)
(can I not stand it anymore?)

혹시 나를 기다려줄 수 있겠니
너를 만나러 갈테니까
(could you wait for me?)
(coz I’ll go to see you)

너무 앞아, 내 가슴이
너에게  다가가려고 해봐도
(hurts so much, my heart)
(even if I try to get closer to you)  

너무 멀어, 손 닿을 수 없기에~ 너를
홀로 간직해 가는 걸거야
(so far, you’re in a place I can’t reach)
(I’ll cherish you by myself)

가슴속에, 너무 앞아
더는 견딜 수가 없을까
(inside my heart, hurts so much)
(can I not stand it anymore?)

혹시 나를 기다려줄 수 있겠니
너를 만나러 그때 만나러 갈테니까
(could you wait for me?)
(I’ll go to see you, coz when the time comes I’ll go to see you)