[Boohwal Collaboration Project +3] From Separation to Eternity

My 200th post.. 

Boohwal’s Collaboration Project + 3 was released today. The partner in this project is a senior singer Yun Sinae (윤시내). For now, I’ll leave you with the lyrics.

Download through soribada here~ 

이별에서 영원으로 
(작사.작곡.김태원)

가슴속이 늘 비어있었어 . 헤어진 후 난 그래 왔어 . 그 누군가를 기다리고 . 또 기다릴 수 있다는 걸
널 만나면서 사랑을 하고 . 잃어버릴까 두려워하고 . 외로움으로 홀로이던 날 . 다시 홀로될 수가 없도록
My heart is always emptied, always been since we separated, waiting for that someone, I can wait some more
Knowing you, I came to love, afraid of losing, the day I was alone I was lonely, don’t want to be alone anymore 

그 언젠가는 이별이 오고 . 아파하면서 기다려보고 . 홀로 되 가며 그리움이란걸 아는 . 그게 사랑일거야
외로워져서 또 사랑하고 . 힘겨워하며 또 사랑하고 . 그 누군가의 마지막 사랑이 되는 . 그게 사랑일거야
Separation came one day, waiting while it was hurting, came to know longing as I was alone, that was love..
I loved despite the loneliness, I loved despite it was difficult, to become somebody’s last love, that was love… 

널 만나면서 사랑을 하고 .  잃어버릴까 두려워하고 . 외로움으로 홀로이던 날 . 다시 홀로될 수가 없도록
그 언젠가는 이별이 오고 . 아파하면서 기다려보고 . 홀로 되 가며 그리움이란 걸 . 아는 그게 사랑일거야
외로워져서 또 사랑하고 .  힘겨워하며 또 사랑하고 . 그 누군가의 마지막 사랑이 되는 . 그게 사랑일거야
Knowing you, I came to love, afraid of losing, the day I was alone I was lonely, don’t want to be alone anymore
Separation came one day, waiting while it was hurting, came to know longing as I was alone, that was love..
I loved despite the loneliness, I loved despite it was difficult, to become somebody’s last love, that was love… 

모든 게 멈춰진 것 같았어 . 날 떠나던 그날부터 . 그 모든 시간이 ~~~
Everything seemed to have paused since that day you left. All the time since then~~

그 언젠가는 이별이 오고 . 아파하면서 기다려보고 . 홀로 되 가며 그리움이란걸 아는 . 그게 사랑일거야
외로워져서 또 사랑하고 . 힘겨워하며 또 사랑하고 . 그 누군가의 마지막 사랑이 되는 . 그게 사랑일거야

외로워져서 또 사랑하고 . 힘겨워하며 또 사랑하고 . 그 누군가의 마지막 사랑이 되는 . 그게 사랑 사랑일거야

[OST] The Only Road

A new song released today, “The Only Road” is part of the OST of a new SBS Drama “Musa Baekdongsu”. The song is written and composed by Kim Tae Won, arranged by Seo Jae-Hyuck, and sung by Boohwal. Download through bugs here~

The Only Road
                       by Boohwal 

하나의 기억과 하나의 이름으로 (with one memory and one name)
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고 (I can win everything)
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서 (because I can’t love, missing it many times)

차가웠던 기억뿐이야 (only a cold memory)
누군 갈 사랑해 본적이 없고 (I never loved anyone before)
언제나 홀로 서 있어 온 거야 (I had always been alone)
이제 아프지 않기 위해서 (Now, in order not to be hurt)

먼 길을 떠나가고 있는 중이야 (I’m leaving for a long road)
누군가 내 곁을 스쳐 지나고 (people pass by me)
낯익은 얼굴이 다가올 때면 (if a familiar face comes closer)
난 머나먼 하늘을 바라봤어 (I look at the faraway sky)

하나의 기억과 하나의 이름으로 (with one memory and one name)
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고 (I can win everything)
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서 (because I can’t love, missing it many times)
세상 끝에 내가 서 있는 이유 (the reason I’m standing at the end of the world)

먼 길을 떠나가고 있는 중이야 (I’m leaving for a long road)
누군가 내 곁을 스쳐 지나고 (people pass by me)
낯익은 얼굴이 다가올 때면 (if a familiar face comes closer)
난 머나먼 하늘을 바라봤어 (I look at the faraway sky)

하나의 기억과 하나의 이름으로 (with one memory and one name)
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고 (I can win everything)
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서 (because I can’t love, missing it many times)
세상 끝에 내가 서 
있어온 거야 (I’m standing at the end of the world)

널 바라보던 나와 날 바라보던 너를 (me looking at you, and you looking at me)
그토록 오래도록 상상을 하고 (I imagined it all this time)
사랑할 수 있다고 그럴 수 있을 거라고 (I know I can love)
내가 길을 떠나가는 이유 (the reason I departed on this road)

하나의 기억과 하나의 이름으로 (with one memory and one name)
그 모든 걸 이겨낼 수 있었다고 (I can win everything)
사랑할 수 없어서 수없이 그리워해서 (because I can’t love, missing it many times)
세상 끝에 내가 서 있는 이유 (the reason I’m standing at the end of the world)