Close Your Eyes

Composed by 서제혁 ^_^

.

눈 감으면 넌 떠오르지 아주 오래된 이야기지만

If I close my eyes, you came to my mind, although it’s a very old story

어제 있었던 일 인것처럼 마치 어제 인것처럼

as if it happened yesterday, just as it happened yesterday

.

눈을 떠보면 사라져버려 흘러만 가는 이 시간속에

If I open my eyes, it’s gone in the moving time

너의 모습이 흐려만가고, 너를 찾아가네

your image flows by, I’m searching for you

.

Close Your Eyes, Close Your Eyes

눈을 감고 날 생각해봐 (Close your eyes, think of me)

이 세상이 너무 차가워지면 (If this world becomes too cold)

널 만나러 난 눈을 감을 테니까 (I’ll close my eyes to see you)

.

사랑을 하던 그 순간들과 멀어져 가던 너의 모습과

The way you looked when you loved me, and when you drifted away

흘러만 가는 저 시간들과 마치 어제처럼

The time that flows, and it feels like yesterday

.

***

.

저 멀어져가는, 모두 떠나가 버린, 내가 모르는 사이

The thing that drifts away, everything leaves, when I didn’t notice

.

Close Your Eyes, Close Your Eyes

눈을 감고 날 생각해봐 (Close your eyes, think of me)

힘에 겨워 너를 만나러가는 (It’s over my power, to go see you)

언제나 넌 그 곳에 있을테니 (You’ll aways be there..)

.

Close Your Eyes, Close Your Eyes

눈을 감고 날 생각해봐 (Close your eyes, think of me)

이 세상이 너무 차가워지면 Close Your Eyes  (If this world becomes too cold, Close Your Eyes)

.

Close Your Eyes, Close Your Eyes

눈을 감고 날 기억해봐 (Close your eyes, remember me)

힘에 겨워 너를 만나러가는 Close Your Eyes (It’s over my power, to go see you, Close Your Eyes)