[Digital Single] Because I Love You “사랑해서 사랑해서”

Boohwal (부활) just released their version of the song “Because I Love You, Because I Love You” (사랑해서 사랑해서) today. As you might have all learned by now, the song was originally written by Kim Tae-Won (김태원) for the variety show “Men’s Qualification” (남자의 자격) for an amateur band mission.

Now, you can also enjoy Kim Tae-Won (김태원), Chae Jemin (채제민), Seo Jae-Hyuck (서재혁), and Jeong Dongha (정동하)’s version of the song for they’ve released the digital single today. And it just rose up to the top of a lot of music charts. In Daum Music, it has remained on the top spot for today.

You can watch Boohwal’s live performance on KBS 2’s program “Music Storage” (음악창고) that is scheduled to air tomorrow, September 8th, 2010, at 12.25 am. (For your record, I reported it on Aug 25th coz I went to the recording session). Boohwal will also appear on KBS Music Bank and perform the song live on September 10th, 2010.

I have actually uploaded the lyrics last May when 남자의 자격 first aired their performance in Boohwal’s March concert. But since today is the official day Boohwal releases the song, I’ll re-upload it ~ 🙂

Ow, btw, this is Boohwal’s first digital single, ever. Congratulations~!! ^-^

This link to download the digital single.

사랑해서 사랑해서

(because I love you, because I love you)


늘 거리를 혼자 걸었지 (I always walked the street alone)
곁에 누군가 있는 것처럼 (as if there’s someone next to me)
너무 오래된 기억이지만 (It’s an old memory, but)
항상 너에게 난 위로였어 (I was always a consolation for you)

늘 아픔을 숨겨왔었지  (I’d always hidden my pains…)
항상 내 곁에 있는 거라고 (you were always by my side)
너무 힘겨워 지쳐갈 쯤은 (when I’m getting exhausted for it is so hard)
다른 사랑이 다가온다는 (another love comes approaching)

다시 사랑을 하겠지 (I’ll love again, wouldn’t I)
많은 이별을 했기에 (coz I’ve been through many goodbyes)
한걸음 한걸음 (one step, one step)
힘겨운 시간이겠지만 (it’s gonna be a difficult time, but..)

이제 사랑이 오겠지 (Now love would come)
홀로 힘겨워 했기에 (coz I’d been so exhausted by myself)
한번더 한번더 (one more time, one more time)
사랑을 기다리는 날에 (the day when I wait for love)

늘 아픔을 숨겨왔었지 (I’d always hidden my pains…)
항상 내 곁에 있는 거라고 ( you were always beside me)
너무 힘들어 지쳐갈 쯤은 (when I’m getting exhausted for it is so hard)
다른 사랑이 다가온다는 (another love comes approaching)

“Because I Love You” Digital Single

I have had huge traffic on this blog before, but not so far as many as I had during last weekend. More than 800 people checked the blog and almost half were looking for the song “사랑해서 사랑해서” Kim Tae-Won wrote for the “Namja ui Jagyeok” band. Good news for you who wish to have a decent recording of the song, because now you can buy the digital single through the following link: here~!

[남격밴드]의 “사랑해서 사랑해서” 다운 받으시려면 위에 “here” 클릭하세요~

This song has gotten really popular even though the performers weren’t even real musicians. Even more surprisingly, this song has found itself among the top songs of the week in various Korean music charts.

Second news for Boohwal-lovers still, one of the variety show’s PD in an interview said that Boohwal’s version of this song will come out soon (some 2-3 weeks, according to him). The recording process have all been completed, Boohwal Entertainment is currently waiting for the right time to release this digital single.

‘남자의 자격’서 공개된 ‘사랑해서 사랑해서’, 부활 버전 나온다!

[쿠키 연예] KBS 2TV 주말 예능 프로그램 ‘해피선데이-남자의 자격’(이하 ‘남자의 자격’)에서 공개된 음원 ‘사랑해서 사랑해서’가 공식 발표된 가운데, 그룹 부활이 부른 새로운 버전이 곧 출시될 전망이다.

‘남자의 자격’ 신원호 PD는 쿠키뉴스와의 전화통화에서 “‘사랑해서 사랑해서’를 부활 버전으로 2~3주 후 만나볼수 있다”고 밝혔다.

부활 소속사 관계자도 이 사실에 동의하며 시기를 조율 중이라고 설명했다. 그는 “‘사랑해서 사랑해서’가 방송을 통해 공개된 후 ‘그냥 흘려버리기에는 아깝다’ ‘부활이 노래를 부르고 연주를 했으면 좋겠다’는 요청이 들어와 작업하게 됐다”고 제작하게 된 배경을 설명한 뒤 “녹음과 후반 작업까지 다 마친 상태다. 조만간 디지털 싱글 버전으로 출시될 예정”이라고 밝혔다.

한편, 노래 ‘사랑해서 사랑해서’는 ‘남자의 자격’에서 ‘남자 그리고 아마추어’ 편을 위해 출연자이자 가수인 부활의 김태원이 작사·작곡한 곡이다. 현재 각종 온라인 음원 사이트에는 ‘남격 밴드’라는 그룹명으로 노래가 공개됐다.

아마추어 음악 경연 대회인 ‘컴패니 밴드 페스티벌’에 참여한 ‘남자의 자격’ 팀은 1년여 동안 훈련을 거쳐 공개한 노래 ‘사랑해서 사랑해서’로 동상을 수상하는 영광을 안았다.

국민일보 쿠키뉴스 김은주 기자 kimej@kmib.co.kr

Source: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=143&aid=0002016951

%d bloggers like this: