정동하 [Paradise]

This is an old one. An OST song from MBC mini series “늑대” (Wolf), aired in 2006.

Jeong Dong-Ha sang the second entry in the OST, the song is titled “파라다이스” (Paradise). A good one. I think he sings just perfect here.

파라다이스 [Paradise]

.
Baby you 이제 왔나요 얼마나 기다렸는데 (baby you, are you here now? I waited long)
My baby you 홀로 지친 날들 이젠 끝난 건가요 (my baby you, is my exhausting lonely days over now?)
.
Baby you 아무 말 말아요 이제는 알 수 있어요 (baby you, don’t say a word, I know now)
My baby you 그대 두 눈 속에 담긴 그 이야기들을 (my baby you, the stories filled in your two eyes)
.
(Stand up) 둘이 걸어가요 (walk together)
(Shout out) 소리쳐요 (shout out)
지나간 날들 이젠 잊을게요 (I’ll forget about the passing days)
.
영원한 Paradise 꿈만 같은 곳 (an eternal paradise, a place just as in dreams)
너와 함께 있다면 그래 여기가 천국일 꺼야 (when I’m with you, this is paradise)
믿을 꺼야 내 삶을 채워준 널 다신 널 놓진 않을 꺼야 (I’ll believe it, you complete my life, I won’t loose you again)
.
Baby you 그대 있기에 오늘도 이 길을 오르죠 (baby you, because of you, this path is also rising today)
My baby you 험한 길이라도 이젠 두렵지 않아요 (my baby you, no matter it’s a rough road, I won’t be afraid)
.
(Stand up) 둘이 걸어가요
(Shout out) 소리쳐요
지나간 날들 이젠 잊을게요
.
영원한 Paradise 꿈만 같은 곳
너와 함께 있다면 그래 여기가 천국일 꺼야
믿을 꺼야 내 삶을 채워준 너 다시 널 놓진 않을 꺼야
.
그대 내 품에 안기어 눈감는 그날까지 (when I hold you in my arms, until the day I close my eyes)
두번 다시 이젠 놓지 않을게 (I’m not gonna loose you for the second time)
.
(Stand up) 둘이 걸어가요
(Shout out) 소리쳐요
지나간 날들 이젠 잊을게요
.
영원한 Paradise 꿈만 같은 곳
너와 함께 있다면 그래 여기가 천국일 꺼야
믿을 꺼야 내 삶을 채워준 너 다시 널 놓진 않을 꺼야
.
다시 널 놓진 않을 꺼야 (I won’t loose you again)
Advertisements

2 Responses to “정동하 [Paradise]”

  1. FarAwayFromSoul Says:

    Thank you for translating the lyrics.
    I also think his voice suits the song.
    By the way,
    do you have any ideas about the composer of this song?

    Thank you :))))


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: