사랑해서 사랑해서 (Because I Love You, because I love you)

This is the song composed and written by Kim Tae-Won for Namja ui Jagyeok (남자의 자격). Lyrics and translation.

사랑해서 사랑해서
(because I love you, because I love you)

.

늘 거리를 혼자 걸었지 (I always walked the street alone)
곁에 누군가 있는 것처럼 (as if there’s someone next to me)
너무 오래된 기억이지만 (It’s an old memory, but)
항상 너에게 난 위로였어 (I was always a consolation for you)


늘 아픔을 숨겨왔었지 ~~ (우우) (I’d always hidden my pains…)
항상 내 곁에 있는 거라고 (you were always by my side)
너무 힘겨워 지쳐갈 쯤은 (when I’m getting exhausted for it is so hard)
다른 사랑이 다가온다는 (another love comes approaching)


다시 사랑을 하겠지 (I’ll love again, wouldn’t I)
많은 이별을 했기에 (coz I’ve been through many goodbyes)
한걸음 한걸음 (one step, one step)
힘겨운 시간이겠지만  (it’s gonna be a difficult time, but..)


이제 사랑이 오겠지 (Now love would come)
홀로 힘겨워 했기에 (coz I’d been so exhausted by myself)
한번더 한번더 (one more time, one more time)
사랑을 기다리는 날에  (the day when I wait for love)


늘 아픔을 숨겨왔었지 ~~ (우우) (I’d always hidden my pains…)
항상 내 곁에 있는 것처럼 (as if you were always beside me)
너무 힘들어 지쳐갈 쯤은 (when I’m getting exhausted for it is so hard)
다른 사랑이 다가온다는 (another love comes approaching)


*Note: This is not Boohwal’s song. Boohwal members were involved in training this amateur band. This song was brought on stage for the first time on the final day of Boohwal’s Wonderful Days concert, March 21st 2010. (Aired last Sunday on Namja ui Jagyeok – May 23rd 2010.)

Composed and Written by Kim Tae-Won (김태원)
Drum: Lee Yoon-Seok (이윤석)
Bass: Lee Jung-Jin (이정진)
Guitar: Kim Kuk-Jin (김국진) and Lee Gyeong-Gyu (이경규)
Piano: Yoon Hyeong-Bin (윤형빈)
Vocal: Kim Sung-Min (김성민)

However, Boohwal did play the song exactly once when they were invited to 남자의 자격 to teach the band.

Watch Boohwal’s version of the song here.

*Second note: when my viewers reach 2000, I will send either the full version of this song by “Namja ui Jagyeok band” or Jeong Dong-Ha’s version of this song (very short, when he coached Kim Sung-Min to sing) to my subscribers 🙂

Advertisements

4 Responses to “사랑해서 사랑해서 (Because I Love You, because I love you)”

  1. “Because I Love You” Digital Single « BooHwal ~ Born Again: Korea's Legendary Musicians Says:

    […] Top Posts 사랑해서 사랑해서 (Because I Love You, because I love you)Choi Hwa-Jeong SBS Power Time (최화정의 파워 타임 생방송)Never Ending Story’s […]

  2. TBS Concert in Dream Forest « BooHwal ~ Born Again: Korea's Legendary Musicians Says:

    […] Boohwal came out 4th, I so wanted to leave after their stage, but couldn’t coz they and their fans would look bad, plus I was in the front row thus the stuff would be really annoyed. Thus I stayed. They opened with Gabriel’s Oboe and Lonely Night, as usual. Followed with Donghwa (동화), The More I Love (사랑할수록), and ended with “Because I Love You” (사랑해서 사랑해서). […]

  3. [남자의 자격] Kim Tae Won in Men’s Qualification « BooHwal ~ Born Again: Korea's Legendary Musicians Says:

    […] their trainer, since he’s a pro. Instead, he wrote a song just for this amateur band, titled “사랑해서 사랑해서” (Because I Love You). It went kind of rough in the beginning, I myself was in their first public performance – 21 […]


Leave a Reply to “Because I Love You” Digital Single « BooHwal ~ Born Again: Korea's Legendary Musicians Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: